자유연합- FreedomUnion.net

여러가지 파일들을 다운로드 할 수 있습니다..
제   목
美국방부, ‘美韓 군사훈련 중단’ 요구 일축…“전쟁 아닌 비핵화가 목표”
[ 2018-01-28 16:47:35 ]
작성자
자유연합
조회수: 194        
로건 대변인 "양국의 방어적인 군사 훈련들은 한국을 지키기 위한 협정 의무를 지키는 데 필수적인 부분"

VOA(미국의 소리)      

  미 국방부는 미-한 연합군사훈련이 전쟁연습이라는 북한의 주장을 일축했습니다. 북한의 비핵화를 목표로 외교가 주도하는 노력을 기울이고 있다고 강조했습니다. 김영남 기자가 보도합니다.
 
 미국의 목표는 전쟁이 아니라 북한의 비핵화라고 국방부가 밝혔습니다.
 
 [헤더 뱁 대변인] “As Secretary Mattis has made clear, our goal is not war, but rather the complete, verifiable and irreversible denuclearization of the Korean peninsula. This is a diplomatically led effort with a lot of international diplomatic support.”
 
 헤더 뱁 국방부 대변인은 26일, 미-한 연합군사훈련을 영원히 중단해야 한다는 북한의 전날 주장에 대한 ‘VOA’ 논평 요청에, 짐 매티스 국방장관이 명확히 했듯이 미국의 목표는 전쟁이 아니라 완전하고 검증 가능하며 되돌릴 수 없는 한반도 비핵화라고 강조했습니다. 그러면서 이는 국제사회의 외교적 지지 아래 외교가 주도하는 노력이라고 설명했습니다.
 
 뱁 대변인은 국방부가 대통령에게 군사 옵션을 제공하고 한국과의 철통 같은 동맹을 지원하는데 전념하고 있다고 말했습니다.
 
 [헤더 뱁 대변인] “The Department of Defense remains committed to providing military options to the President and supporting our ironclad Alliance with the Republic of Korea.”
 
 뱁 대변인은 미국과 한국이 올림픽 정신에 따라 동계올림픽이 끝날 때까지 연례적인 연합군사훈련을 겹치지 않도록 할 것이라는 방침도 거듭 확인했습니다.
 
 [헤더 뱁 대변인] “In the spirit of the Olympic Games, the United States and the Republic of Korea (ROK) will de-conflict the start of our annual U.S.-ROK joint exercises until after the conclusion of the Winter Olympics. KEY RESOLVE and FOAL EAGLE are routine exercises required to maintain the Alliance's readiness to defend the ROK.”
 
 그러면서 연합훈련인 키리졸브 훈련과 독수리 훈련은 한국 방어를 위한 동맹의 준비태세 유지에 필수적인 정기적인 훈련들이라고 강조했습니다. 크리스토퍼 로건 국방부 동아시아태평양 담당 대변인도 26일 ‘VOA’에 연합군사훈련은 전쟁연습이라는 북한의 주장을 일축했습니다.
 
 [크리스토퍼 로건 대변인] “Defensive Military exercises are an essential part in meeting treaty obligations to defend South Korea.”
 
 로건 대변인은 양국의 방어적인 군사 훈련들은 한국을 지키기 위한 협정 의무를 지키는 데 필수적인 부분이라고 말했습니다. VOA 뉴스 김영남입니다.
 
[ 2018-01-27, 06:05 ]
     이름 :  암호 : 
내용 ▼
번호 제목 작성자 날짜 다운 조회수
161 [KIMA 포럼, 2018.9.6.]한반도 종전선언·평화협정 전망.. 자유연합 2018-09-08 0 99
160 [특종]"김정은이 남북연방제 대통령으로 당선될 가능성 있다!" 자유연합 2018-08-19 0 96
159 태영호 公使의 북한 진단 자유연합 2018-05-13 0 219
158 美 상원 군사위 의원들 “평화협정, 북한 비핵화 뒤에야 가능….. 자유연합 2018-04-23 0 222
157 트럼프 "美, 北에 아무것도 양보안해…결론까진 먼길"(종합) 자유연합 2018-04-23 0 210
156 "트럼프, 김정은에 '핵무기 폐기 전까진 제재완화 없다'고 할것.. 자유연합 2018-04-23 0 167
155 백악관 수석보좌관 "트럼프의 비핵화란 핵무기없는 완전 비핵화" 자유연합 2018-04-23 0 184
154 자본주의 날라리풍 경계?···사회주의 강조한 노동신문 자유연합 2018-04-04 0 170
153 단계적 비핵화-체제보장 작업 병행 '패키지 딜' 추진 자유연합 2018-03-30 2 178
152 北, 혈맹인 中 업고 핵 동결 수준으로 비핵화 주장 가능성 자유연합 2018-03-30 0 179
151 "北, CVID 사실상 불가능 계산..선조치 취할수도" 자유연합 2018-03-30 0 178
150 北신문 "피로 맺은 관계…북중 친선 압록강 흐름처럼 영원" 자유연합 2018-03-30 0 179
149 "北 비핵화 언급, 한국에 대한 '보호 중단 이후'를 의미하는 .. 자유연합 2018-03-30 0 155
148 트럼프 "한미FTA 개정, 북핵 타결 이후로 연기할 수도" 자유연합 2018-03-30 0 157
147 청와대 "'先핵폐기 後보상' 리비아식 해법 북한에 적용 불가" 자유연합 2018-03-30 0 143
146 트럼프, 백악관 안보보좌관에 ‘강경파’ 볼턴 임명 자유연합 2018-03-23 0 166
145 버시바우 前 주한미대사 “미북회담 실패하면 군사대립 고조될 것.. 자유연합 2018-03-20 0 177
144 “(해외 주재) 북한 대사들이 달라졌어요.” 자유연합 2018-03-16 0 188
143 美태평양사령관 “주한미군 철수하면 김정은 승리의 춤춘다” 자유연합 2018-03-16 0 187
142 핵협상 실패史.../1994/2000/2005/2007/2012 자유연합 2018-03-12 0 218
1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 
이름 제목 내용

美, 주일미군 E-3조기경보기 오산기지 급파 [단독]美, 주일미군 E-3조기경보기 오산기지 .. (03.19)
CRS “北, 이란 군부와 핵∙미사일 .. CRS “북, 이란 군부와 핵∙미사일 .. (03.19)
“썩은 뿌리에서는 꽃이 피지 않습니다” 문재인 정권의 모든 국가정책은.. 1980년대 곧.. (03.19)
황교안 대표, "文재인, 김정인 맹신.. (03.07)
"文재인·트럼프 갈라섰다" (03.06)
하노이 美北회담 결렬: 의미와 전망-.. (03.02)
미국의 제안-"北에 불가침선언·평화.. (02.15)
[태극기 부대 매..] 메시지 전달 03.20
[한미 동맹 연구..] 대한민국 03.20
[망신] 개망신 03.20
[정의당] 윤소하 03.20
[전범딱지] 일본기업 03.20


[신간] 한반도 전쟁

Copyright  2010 freedomunion.net  All rights reserved   E-Mail:freedemocracy@hanmail.net
주소: 서울 중구 충무로 4가 12-1 일진페이퍼 빌딩 203호  TEL: (02) 2266-0168, 2261-2225  FAX: (02) 2266-017